Mga palatandaan at simbolo ng paghuhugas: mga simbolo sa damit at ang kahulugan ng mga ito

Ang mga icon at simbolo ay inilalagay sa mga damit upang matiyak na ang iyong panloob at mga paboritong damit ay mananatili sa kanilang kulay, kalidad, at orihinal na hugis hangga't maaari. Upang matiyak na ang iyong panloob at mga paboritong damit ay mananatili sa kanilang orihinal na hugis, sundin ang ilang mga rekomendasyon sa paghuhugas at pangangalaga.

Ano ang ibig sabihin ng mga simbolo sa damit?

Ang mga de-kalidad na damit at panloob ay laging may label ng gumawa, na magsasaad ng komposisyon at mga inirerekomendang pamamaraan ng pangangalaga.

Ipapakita namin ang ilan sa mga ito sa ibaba at sasabihin sa iyo ang tungkol sa mga ito nang mas detalyado.

Buong paliwanag ng mga simbolo

mga tela	Pangangalaga sa tela
Mga likas na materyales
Bulak	Maaari itong labhan sa anumang temperatura, kapwa sa washing machine at sa pamamagitan ng kamay gamit ang iba't ibang detergent. Ang mga damit na gawa sa bulak ay maaaring lumiit ng 3-5%.
Lana	Inirerekomenda ang paghuhugas gamit ang kamay o makina gamit ang wool cycle sa temperaturang hindi hihigit sa 30 degrees Celsius. Gumamit lamang ng mga detergent na angkop para sa wool. Iwasan ang labis na pagpiga o pag-ikot pagkatapos labhan. Patuyuin nang marahan ang damit sa isang tuwalya hanggang sa tuluyang maalis ang halumigmig.
Seda	Nangangailangan lamang ng banayad na paghawak. Inirerekomenda ang paghuhugas ng kamay gamit ang mga espesyal na detergent para sa seda at lana, sa temperaturang hindi hihigit sa 30 degrees Celsius. Hindi nito tinitiis ang mataas na temperatura. Huwag ibabad. Ang mga may kulay na damit ay dapat labhan nang hiwalay.

Mga artipisyal na materyales
Viscose, modal, rayon		Inirerekomenda ang paghuhugas sa mababang temperatura. Mas mainam kung maghugas gamit ang kamay. Ang pag-urong ay maaaring mag-iba ng 4-8%. Gumamit ng mga pampalambot ng tela kapag naglalaba.
Mga sintetikong materyales
Polyester, elastane, polyamide, lycra, tactel, dacron	Inirerekomenda ang paglalaba sa makina sa temperaturang 40 degrees Celsius o mas mababa pa. Huwag plantsahin (kung hindi, maaaring matunaw ang tela).

 

Nalalapat ito sa lahat ng mga materyales:

• Sikaping bawasan ang paggamit ng mga bleaching agent maliban kung nakasaad sa etiketa ng iyong produkto.
• Gumamit ng mga banayad na detergent (pulbos o likidong gel).
• Mali dosis ng pulbos o gel ay maaaring makapinsala sa iyong damit. Ang mga rekomendasyon para sa dami ng produktong gagamitin ay nakalimbag sa pakete ng produkto.
• Kapag naglalaba sa washing machine, ilagay ang damit na panloob sa mga espesyal na bag.
• Huwag ibabad ang mga may kulay o naka-print na tela sa anumang pagkakataon.
• Huwag patuyuin sa tumble dry.
• Bago labhan, basahin nang mabuti ang mga tagubilin sa pangangalaga sa etiketa ng iyong damit. Ang mga pinakakaraniwang simbolo at ang kanilang mga kahulugan ay nasa dulo ng artikulong ito.
• Subukang pagbukud-bukurin ang iyong mga labahin ayon sa uri ng labada. Labhan nang hiwalay ang mga bago at matingkad na kulay na mga damit sa unang labada. Hatiin ang matingkad na kulay at matingkad na kulay na mga damit sa dalawang magkahiwalay na labada.
• Kung ang mga label ay naglalaman ng mga simbolo at icon maselan na paghuhugas, subukang bawasan ng kalahati ang dami ng labahin na iyong nilabhan. Makakatulong ito na maiwasan ang labis na pagkulubot. Pinakamainam na labhan nang hiwalay ang mga sintetiko at pinaghalong tela mula sa mga natural na tela.
• Ang mga maitim na tela ay nagtataglay ng malaking dami ng mga pigment ng kulay. Ang sobrang ito ay dapat alisin sa unang paghuhugas ng kamay.

Icon	Pag-decode
	Pinapayagan ang paghuhugas
	Hindi pwedeng labhan!
	Ang paghuhugas ng kamay lamang ang pinapayagan sa temperaturang hindi hihigit sa 30 degrees, huwag pigain o kuskusin
	Labhan sa makina o kamay sa temperaturang hindi hihigit sa ipinahiwatig.
	Kung ang tasa ng tubig ay may salungguhit na isa o dalawang linya, nangangahulugan ito na dapat gawin ang mga espesyal na pag-iingat. Hugasan gamit ang kamay o makina. Maingat na sumunod sa temperaturang nakasaad sa etiketa, huwag sumailalim sa masinsinang mekanikal na paggamot, banlawan ng malamig na tubig, at gamitin ang pinakamababang setting ng spin cycle kapag umiikot.
	Isang napakaselang paghuhugas na may maraming tubig, kaunting mekanikal na pagproseso, at mabilis na pagbabanlaw sa mababang bilis.
	Paghuhugas gamit ang pagpapakulo
	Maaari mong i-bleach ang produkto
	Huwag magpaputi o gumamit ng mga produktong naglalaman ng chlorine o pulbos na may mga particle ng pagpapaputi.
	Pinapayagan ang paghuhugas gamit ang mga chlorine-based bleach. Gamitin lamang sa malamig na tubig, at tiyaking tuluyang natunaw ang detergent.
	Huwag gumamit ng anumang produktong naglalaman ng chlorine.
	Pinapayagan ang pamamalantsa
	Huwag plantsahin
	Magplantsa sa pinakamataas na temperaturang 100 degrees. Angkop para sa lana at mga hibla na hinaluan ng viscose at polyester; gumamit ng basang tela.
	Magplantsa sa pinakamataas na temperatura na 150 degrees Celsius. Angkop para sa mga hibla na hinaluan ng lana at viscose. Kinakailangan ang paggamit ng basang tela.
	Magplantsa sa pinakamataas na temperatura na 200 degrees Celsius. Angkop para sa bulak at linen; maaari mong bahagyang basain ang damit habang nagmamantsa.
	Dry cleaning lamang
	Huwag linisin gamit ang kemikal sa anumang pagkakataon.
	Pinapayagan ang dry cleaning na may iba't ibang solvent.
	Dry clean lamang gamit ang carbon at trifluorotrichloromethane
	Dry cleaning lamang gamit ang carbon, ethylene chlorine at monofluorotrichloromethane na may kaunting tubig at kontrol sa mekanikal na katangian at temperatura ng pagpapatuyo
	Tumble dry sa makina at patuyuin sa dryer
	Huwag i-spin dry o i-tumble dry
	Patuyuin sa mainit na temperatura
	Patuyuin sa mainit na temperatura
	Pagkatapos tanggalin ang tornilyo, patuyuin nang patayo.
	Patuyuin nang hindi umiikot
	Pagpapatuyo sa isang sabitan
	Pagpapatuyo sa mga pahalang na ibabaw

Isang video tungkol sa mga simbolo sa mga etiketa ng damit