洗滌標誌和符號:衣服上的符號及其意義

標誌和圖標——它們代表什麼意思?

衣物上印有圖標和符號,旨在確保您的內衣和心愛的衣物盡可能長時間地保持其顏色、品質和原始形狀。為了確保您的內衣和心愛的衣物保持原有形狀,請遵循一定的洗滌和保養建議。

衣服上的符號是什麼意思?

標籤和洗滌說明高品質的服裝和內衣通常都有製造商的標籤,上面會標明成分和建議的保養方法。

下面我們將介紹其中一些,並詳細介紹它們。

符號完整解釋

布料 織物護理
天然材質
棉布 它可在任何溫度下洗滌,既可機洗也可手洗,並可使用各種洗滌劑。棉質衣物可能會縮水3-5%。
羊毛 建議手洗或機洗,選擇羊毛洗滌模式,水溫不超過攝氏30度。請僅使用羊毛專用洗滌劑。洗後避免過度擰乾或甩乾。將衣物輕輕放在毛巾上晾乾,直到水分完全蒸發。
絲綢 僅需輕柔對待。建議使用絲綢和羊毛專用洗滌劑手洗,水溫不超過攝氏30度。不耐高溫。請勿浸泡。彩色衣物請分開洗滌。

人造材料
黏膠纖維、莫代爾纖維、人造絲 建議低溫洗滌。手洗更佳。縮水率可能在4%至8%之間。洗滌時請使用衣物柔軟精。
合成材料
聚酯纖維、氨綸、聚醯胺、萊卡、聚酯纖維、聚酯 建議使用40攝氏度或更低的水溫機洗。請勿熨燙(否則布料可能會融化)。

 

這適用於所有材料:

  • 使用液體洗衣液除非產品標籤上另有說明,否則請盡量減少使用漂白劑。
  • 使用溫和的洗滌劑(粉狀或液體凝膠)。
  • 錯誤 粉末劑量 凝膠可能會損壞衣物。產品包裝​​上印有建議用量。
  • 機洗時,請將內衣放入專用袋中。
  • 任何情況下都不要浸泡有色或印花織物。
  • 請勿烘乾。
  • 洗滌前,請仔細閱讀衣物標籤上的洗滌說明。本文末尾列出了最常用的符號及其意義。
  • 盡量以洗滌類型對衣物進行分類。第一次洗滌時,將新衣物和顏色鮮豔的衣物分開洗。顏色鮮豔的衣物和較深的衣物分開洗兩次。
  • 如果標籤包含符號和圖標 輕柔洗滌試著將洗衣量減少一半。這有助於防止衣物過度起皺。最好將合成纖維和合成纖維混紡衣物與天然纖維衣物分開洗滌。
  • 深色織物含有大量的色素。這些多餘的色素應在初次手洗時去除。
圖示 解碼
 可水洗-允許水洗 允許洗滌
 請勿清洗,禁止清洗。 不可水洗!
 請勿在高於30度的溫度下洗滌。 僅允許手洗,水溫不超過30度,切勿旋乾或搓揉。
 溫度不高於規定溫度-手洗或機洗 可機洗或手洗,水溫不得超過指示溫度。
 手洗或機洗,請使用適當的溫度 - 圖標 如果水杯下方有一條或兩條橫線,則表示需要特別注意。可手洗或機洗。請嚴格依照標籤上標示的溫度洗滌,切勿劇烈摩擦,用冷水沖洗,脫水時請使用最低轉速。
 衣物上的精緻洗滌標籤 採用極為輕柔的洗滌方式,使用大量清水,盡量減少機械處理,並以低速快速沖洗。
 用沸水洗滌 用沸水洗滌
 衣服可以漂白。 你可以用漂白水清洗該產品。
 禁止漂白。 請勿使用漂白劑或含氯產品或含有漂白顆粒的粉末。
 可用氯漂白 可以使用含氯漂白劑清洗。但只能用冷水,並確保洗滌劑完全溶解。
 無氯漂白 請勿使用任何含氯產品。
 你可以熨衣服 允許熨燙
 不能熨 不能熨
 溫度不超過100度的鐵 熨燙溫度最高不超過100度。適用於羊毛及黏膠纖維及聚酯混紡布料;熨燙時請使用濕布。
 鐵的溫度不超過150度 熨燙溫度最高不超過攝氏150度。適用於羊毛和粘膠混紡面料。熨燙時必須使用濕布。
 溫度不超過200度的鐵 熨燙溫度最高可達攝氏200度。適用於棉麻布料;熨燙時可略微打濕衣物。
 只能乾洗 限乾洗
 任何情況下都不要乾洗。 任何情況下都不要使用化學清潔劑。
 任何用於乾洗的溶劑 允許使用各種溶劑進行乾洗。
 僅可使用碳、乙烯和一氟三氯甲烷進行乾洗 僅可使用碳和三氟三氯甲烷進行乾洗
 乾洗和特殊標記 僅使用活性碳、氯乙烯和一氟三氯甲烷進行乾洗,並少量加水,同時控制乾燥的機械方式和溫度。
 擰乾和烘乾圖標 機洗烘乾或烘乾
 請勿擰乾或用烘乾機烘乾。 請勿甩乾或烘乾
 在溫暖的環境下晾乾 溫暖乾燥的天氣
 可在高溫下乾燥 高溫乾燥
 甩乾後,可以垂直放置晾乾。 旋下螺絲後,垂直放置晾乾。
 無需脫水即可晾乾 無需脫水即可晾乾
 晾在衣架上 晾在衣架上
 水平面上的乾燥物 在水平面上晾乾

一段關於服裝標籤上符號的視頻

洗衣機評測與維修
新增評論

我們推薦閱讀

洗衣機故障碼